dimanche 1 janvier 2012

Facundo Cabral :


Un jour avant sa naissance, son père a quitté le domicile conjugal. Il vivait avec la mère de Facundo Cabral et ses sept autres enfants, dans la maison du grand-père paternel de Facundo, qui expulsa le reste de la famille. Facundo affirmait donc être né « dans une rue » de la ville de La Plata. Il a grandi à Berisso, ville proche de La Plata. Puis la mère de Facundo et sa famille émigrèrent jusqu'à la Terre de Feu, au sud de l'Argentine. À 9 ans, il fit une fugue qui dura 4 mois, pour rencontrer à Buenos-Aires le président de la République argentin Juan Domingo Perón, car il avait entendu dire que le président « donnait du travail aux pauvres ». Avec l'assistance de plusieurs personnes, il arriva à la capitale, et réussit à s'introduire dans le Palais Présidentiel et put parler avec le président et sa femme Eva Duarte. Il dira plus tard que Eva Perón s'exclama alors « Enfin quelqu'un qui demande du travail, et pas une aumône ! ». Grâce à cette conversation, sa mère obtint un travail et sa famille déménagea à Tandil... la suite sur wikipedia



NO SOY DE AQUÍ
F. Cabral

Me gusta el sol, Alicia y las palomas,
el buen cigarro y las malas señoras,
saltar paredes y abrir las ventanas,
y cuando llora una mujer.

Me gusta el vino tanto como las flores,
y los conejos, pero no los tractores,
y el pan casero y la voz de Dolores,
y el mar mojándome los pies.

No soy de aquí..., ni soy de allá,
no tengo edad, ni porvenir,
y ser feliz es mi color de identidad.

Me gusta estar tirado siempre en la arena,
en mi matungo perseguir a Manuela,
o todo el tiempo para ver las estrellas,
con la María en el trigal.

No soy de aquí..., ni soy de allá,
no tengo edad, ni porvenir,
y ser feliz es mi color de identidad.